Prevod od "put upoznali" do Češki


Kako koristiti "put upoznali" u rečenicama:

Kako smo se prvi put upoznali i zaljubili se.
Jak jsme se s tatínkem seznámili a zamilovali se do sebe.
Jer nisu bili predsjednici kad su se prvi put upoznali.
Vysvětlím. Protože nebyli prezidenty, když je poznaly, což není můj případ.
Tad smo prvi put upoznali Razbijaèicu.
To jsme poprvé potkali "Krotitelku kolegů".
U stvari, bilo je èak vreme kada smo se upoznali... kada smo se prvi put upoznali... kada sam mislila da bi ovo mogla biti stvarnost.
Vlastně byly doby, když jsme se poznali, kdy jsem si myslela, že tohle bude naše realita.
Što si mi ono rekao, kada smo se prvi put upoznali, pri vježbi pucanja?
Cos mi to říkal, když jsme se poprvé setkali a tys mě cvičil ve zbrani?
Kada smo se prvi put upoznali mislila sam da si arogantan, bezobrazan...
Že jsem si nejdřív myslela, že jste protivný, arogantní a nafoukaný.
Znaš, kad smo se prvi put upoznali rekao si mi da æe se problemi izmeðu mojih nacija na planeti ciniti beznaèajni kad saznam šta se stvarno napolju dešava.
Víš, když jsme se poprvé potkali, řekl jsi mi, uh, že problémy mezi národy mojí planety se budou zdát bezvýznamné až zjistím, co se tam venku všechno děje.
Znam da nisam bio u redu kad smo se prvi put upoznali.
Vím, že jsem se choval nevhodně.
Seæam se kad smo se prvi put upoznali.
Pamatuji si poprvé když jsme byli spolu.
Seti se kako je bilo kada smo se prvi put upoznali.
Pamatuj na ten pocit, během našeho prvního setkání.
Kada smo se privi put upoznali, mislio sam da si slatka.
Když jsme se poznali, připadala jsi mi roztomilá.
Ovo je Koralinina kuæa u Hollywoodu, tu su se prvi put upoznali.
TOHLE BYL DŮM CORALINE V HOLLYWOODU, KDE SE POPRVÉ SETKALI.
Kao, gdje ste se prvi put upoznali?
! Kde jste se poprvé potkali?
One noæi kada smo se prvi put upoznali... ili sreli ponovo, šta god... šta sam nosila?
Tu noc kdy jsme se poprvé potkali... znovu potkali, to je jedno. Co jsem měla na sobě?
Postavljajte onakva kao kad smo se prvi put upoznali.
Ptejte se na takové otázky, jako když jsme se potkali poprvé.
Gðice Marchetti, sjeæate li se kada ste prvi put upoznali Louisa Tobina?
Slečno Marchetti, vzpomínáte si, kdy jste se poprvé setkala s Louisem Tobinem?
Kada ste prvi put upoznali Louisa Tobina?
Kdy jste se poprvé setkala s Louisem Tobinem?
Kao što je bio kad smo se prvi put upoznali.
Jako když jsme se poprvé setkali.
Kada smo se prvi put upoznali, a ti si bio oženjen, imali bi ove zabranjene veèere, a ti bi to naruèio.
Když jsme se poprvé potkali a ty jsi byl ženatý, měli jsme přesně tuhle večeři a ty sis objednal tohle.
Sjeæaš li se kad smo se prvi put upoznali?
Pamatuješ, jak jsme se poprvé potkali?
Da li se seæaš kada smo se prvi put upoznali?
Jo. Vzpomínáš si, jak jsme se poprvé setkali?
Nazvala nas je ekipom kada smo se prvi put upoznali.
Nazvala nás tým To je poprvé, kdy jsme se potkali.
Kad smo se prvi put upoznali, pomislio sam da Dorothy Ross ima sve.
K... když jsme se poprvé potkali, pomyslel jsem si, že Dorothy Rossová měla... měla všechno.
Da, ali sam sam se uvalio u nevolju kad smo se prvi put upoznali, riskirao si život da me spasiš.
Jo, ale já se dostal do maléru, když jsme se potkali prvně a tys riskoval život, abys mě zachránil.
Vil i ja smo se prošli put upoznali.
Ona to nepochopí. S Willem jsem se potkal, když jsem tu byl posledně.
Kad smo se prvi put upoznali, nisam bio siguran da æemo doæi dovde.
Když jsme se poprvý potkali, neřek bych, že skončíme tady.
Kad smo se prvi put upoznali, rekao si da æe ovo biti partnerstvo.
Když jsme se poprvé setkali, řekl jsi, že budeme partneři.
Kad smo se prvi put upoznali, rekla sam vam da sam vidovnjak.
Vím, že když jsme se poprvé setkali, řekla jsem vám, že jsem jasnovidka.
Koje godine ste prvi put upoznali ledi Vorzli?
Kterého roku jste se seznámil s Lady Worsleyovou?
Kako ste prvi put upoznali ledi Vorzli?
Jak se vaše lordstvo seznámilo s Lady Worsleyovou?
Ne zemlji gde smo se prvi put upoznali?
Na zemi, kde jsme se poprvé setkali?
Seæaš li se dana kada smo se prvi put upoznali?
Pamatuješ si na naše první setkání?
Da li shvataš da bi naš sin sada bio stariji od tebe onda kada smo se prvi put upoznali.
Věděls, že náš syn by dnes byl starší než ty, když jsme se poprvé potkali?
Seti se kad smo se mi prvi put upoznali, niko te nije gotivio.
Hecu. Vzpomeň si, že když jsme se my dva poznali, taky jsi nebyl dvakrát užitečný.
Kada smo se mi prvi put upoznali, morao sam da zamišljam dosta stvari nije u redu sa tobom da ne bih poludio.
Když jsme se prvně potkali, předstíral jsem spoustu věcí, co jsou s tebou špatně, jen abych nevyšiloval.
Kad ste prvi put upoznali Tristana?
Kdy jste se s Tristanem seznámili? Minulý rok.
I gde ste prvi put upoznali Hannah Baker?
A kdy jste se poprvé setkal s Hannou Bakerovou?
Seæaš li se kad smo se prvi put upoznali?
Vzpomínáš si, když jsme se poznali?
Sjeæaš li se kada smo te prvi put upoznali?
Pamatujete, když jsme se potkali poprvé?
0.49994492530823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?